Cuando Ryoko Ikeda presentó la propuesta de hacer Berusayu no Bara (La Rosa de Versalles / Lady Oscar) en Shueisha, los editores no estaban en absoluto convencidos. ¿Un manga sobre la revolución francesa? Aquello no iba a vender de ninguna manera, y mucho menos entre chicas adolescentes, público al que iba dirigido la revista.
Después de mucho insistir, Ryoko Ikeda consiguió convencer a la editorial y en 1972 la revista Margaret comenzó a publicar "Lady Oscar".
Cual sería la sorpresa de todos cuando, años después, no sólo se había convertido en el primer best seller de temática shojo, sino que, lejos de haber salido despavorido ante la ambientación histórica, el público japonés se mostraba ansioso por aprender francés, conocer la historia de Francia y viajar a París.
Después de mucho insistir, Ryoko Ikeda consiguió convencer a la editorial y en 1972 la revista Margaret comenzó a publicar "Lady Oscar".
Cual sería la sorpresa de todos cuando, años después, no sólo se había convertido en el primer best seller de temática shojo, sino que, lejos de haber salido despavorido ante la ambientación histórica, el público japonés se mostraba ansioso por aprender francés, conocer la historia de Francia y viajar a París.
Con la adaptación al anime en 1979, la historia fue atravesando fronteras. Es por eso que el pasado 11 de Marzo del 2009, el gobierno francés ha entregado la insignia de la légion d'honneur a Ryoko Ikeda, por la difusión de la cultura y la historia francesa. Le han ascendido a caballero, en otras palabras. La ceremonia se llevó a cabo en casa del embajador francés en Japón.
Berusayu no Bara narra la vida de Oscar, una mujer criada como un hombre para servir en la guardia de palacio, y las intrigas cortesanas que involucraron a la reina Maria Antonieta antes y durante la Revolución Francesa.
Aunque esta es su obra más internacional, Ryoko Ikeda ha demostrado un constante empeño por hacer llegar la historia al público común, atreviéndose con la vida de Napoleón (Eikou no napoleon), con la de Catalina la Grande (Jotei Ekaterina), la reina Elisabeth, ¡y hasta la revolución rusa! (Orfeo No mado)
Links:
Completísima reseña (francés)
Aunque esta es su obra más internacional, Ryoko Ikeda ha demostrado un constante empeño por hacer llegar la historia al público común, atreviéndose con la vida de Napoleón (Eikou no napoleon), con la de Catalina la Grande (Jotei Ekaterina), la reina Elisabeth, ¡y hasta la revolución rusa! (Orfeo No mado)
Links:
Completísima reseña (francés)
http://www.manga-news.com/index.php/report/Ryoko-Ikeda
Descarga directa de "Verusayu no Bara"
http://www.lolipower.org/
